Цепной пёс

Друзья детства, Дог и Миралес, живут в уютной деревушке на юге Франции и проводят время в непринужденных встречах. Чтобы развлечься, Миралес часто дразнит Дога, но этим летом всё меняется: Дог знакомится с Эльзой, и между ними вспыхивает романтика. В то время как Миралес испытывает ревность, между двумя друзьями возникает дистанция, которая даст каждому из них возможность развиваться и открывать новые грани своей личности.